• Los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein firmaron un acuerdo en la Casa Blanca el mes pasado para normalizar las relaciones con Israel, pero Sudán tiene un simbolismo adicional como nación árabe que ha estado en guerra con Israel.
  • Tanto Estados Unidos como Israel se comprometieron a impulsar el comercio con Sudán, una nación empobrecida y asolada por el conflicto que había enfrentado años de críticas por sus violentas campañas internas hasta la caída del dictador Omar al-Bashir el año pasado.
Por Mawahib Abdallatif y AFP

(daily nation)-Jartum – Sudán normalizó el viernes las relaciones con Israel en la continua propuesta de zanahoria y palo de Estados Unidos para retirar las sanciones impuestas a Jartum.

Esto significa que Sudán es ahora el quinto país de Oriente Medio en reconocer a la nación judía después de que Bahrein y los Emiratos Árabes Unidos abrieron canales de comunicación con Jerusalén el mes pasado. Egipto y Jordania habían sido los únicos países de la región que tradicionalmente reconocían a Israel, pero por sus propias razones de paz y seguridad.

La decisión de Jartum se produjo después de que funcionarios israelíes recorrieron Sudán esta semana en una reunión delicada pero planificada para discutir un acuerdo que vería a Sudán reconocer a Israel, y Estados Unidos finalmente eliminaría a Jartum de una lista de países que patrocinan el terrorismo.

Un despacho emitido el viernes dijo que Estados Unidos, Sudán e Israel habían logrado un «progreso histórico» para la paz en el Medio Oriente.

El comunicado dijo que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, habló hoy con el presidente del Consejo Soberano de Sudán, Abdel Fattah al-Burhan, el primer ministro sudanés Abdalla Hamdok y el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, para discutir el progreso histórico de Sudán y las oportunidades para promover la paz en la región.

«Después de décadas de vivir bajo una dictadura brutal, el pueblo de Sudán finalmente asumió el poder. El gobierno de transición sudanés ha demostrado su valentía y compromiso para combatir el terrorismo, construir sus instituciones democráticas y mejorar sus relaciones con sus vecinos», agregó el presidente Trump.

La declaración explicaba: «A la luz de este progreso histórico, y después de la decisión del presidente Trump de eliminar a Sudán de la lista de estados que patrocinan el terrorismo, Estados Unidos e Israel acordaron asociarse con Sudán en su nuevo comienzo y garantizar su plena integración en el comunidad internacional.»

Condonación de la deuda

Sudán ha estado sujeto a sanciones económicas desde 1993 debido a que fue incluido en la lista estadounidense de patrocinadores estatales del terrorismo.

La declaración conjunta indicó que Estados Unidos tomará medidas para restaurar la inmunidad soberana de Sudán y comprometerá a sus socios internacionales para reducir la carga de su deuda, incluido el avance de las discusiones sobre la condonación de la deuda en línea con la iniciativa de los países pobres muy endeudados (PPME).

Destacó el compromiso de Estados Unidos e Israel de trabajar con sus socios para apoyar al pueblo de Sudán en el fortalecimiento de su democracia, la mejora de la seguridad alimentaria, la lucha contra el terrorismo y el extremismo y la realización de su potencial económico.

«El acuerdo de los líderes para normalizar las relaciones entre Sudán e Israel y poner fin al estado de hostilidad entre sus dos países. Además, los líderes acordaron iniciar relaciones económicas y comerciales, con un enfoque inicial en la agricultura, la lucha contra el terrorismo y el extremismo, y haciendo aprovechamiento de su potencial económico.

Los mandatarios acordaron que las delegaciones se reunirían en las próximas semanas para negociar acuerdos de cooperación en estos campos, así como en los campos de tecnología agrícola, aviación, temas migratorios y otras áreas en beneficio de los dos pueblos. Los mandatarios también resolvieron trabajar juntos para construir un futuro mejor y promover la causa de la paz en la región «.

La declaración indicó que este paso mejoraría la seguridad regional y abriría nuevas oportunidades para el pueblo de Sudán, Israel, Oriente Medio y África.

También destacó que «este acuerdo histórico es un testimonio del enfoque audaz y la visión de los cuatro líderes».

Los líderes sudaneses e israelíes expresaron su agradecimiento al presidente Trump por su enfoque pragmático y único para poner fin a viejos conflictos y construir un futuro de paz y oportunidades para todos los pueblos de la región «.

Lista de terror

Trump anunció el acuerdo del gobierno de Sudán respaldado por civiles, un año después de que se moviera formalmente para poner fin a la designación de un estado patrocinador del terrorismo por parte de la nación, que era un objetivo importante para Jartum.

Como parte del acuerdo para salir de la lista negra del terrorismo, la Casa Blanca dijo que el gobierno de transición de Sudán había depositado $ 335 millones para compensar a los sobrevivientes y familiares de los ataques contra Estados Unidos que tuvieron lugar cuando el régimen de Bashir dio la bienvenida a Al-Qaeda.

El primer ministro Hamdok, agradeció a Trump por la designación de terror sin mencionar el reconocimiento de Israel, un paso que había dicho anteriormente que no estaba autorizado a dar.

«Esta decisión abrirá de par en par la puerta al merecido retorno de Sudán a la comunidad internacional y al sector financiero y bancario internacional, así como a la inversión regional e internacional», dijo la oficina de Hamdok en un comunicado que no mencionó los lazos con Israel.

Pero la televisión sudanesa dijo más tarde que Sudán había accedido a poner fin al estado de guerra con Israel y normalizar los lazos.

También en la llamada telefónica estaba el principal general de Sudán, Al-Burhan, quien se reunió con Netanyahu a principios de este año en Uganda.

Los periodistas fueron escoltados a la Oficina Oval donde Trump estaba hablando por teléfono con el liderazgo de Sudán y el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, un aliado cercano del presidente republicano en conflicto.

«Esto realmente cambia la región. Cambia la vida de nuestros pueblos para mejor y nos permite enfocarnos en la tarea de construir nuestras naciones, construir nuestro futuro», se escuchó a Netanyahu decirle a Trump.

Trump dijo que más estados árabes también buscan reconocer a Israel, incluida la potencia regional Arabia Saudita, hogar de las dos ciudades más sagradas del Islam.

«Tenemos al menos cinco más que quieren entrar y pronto tendremos muchos más», dijo Trump en una habitación llena de asistentes, algunos de ellos con máscaras a pesar de la pandemia de Covid-19.

Hasta el mes pasado, las únicas naciones árabes que reconocieron a Israel fueron Jordania y Egipto, vecinos del estado judío que había hecho la paz después de la mediación de Estados Unidos.

La influencia de Trump

Trump había anunciado su plan para eliminar a Sudán de la lista el lunes a través de Twitter. Pero en los días previos a que tomara la medida formalmente, Israel envió una delegación a Jartum para discutir la normalización.

El presidente, que va por detrás en las encuestas antes de la votación del 3 de noviembre, ha utilizado su influencia sobre Sudán para presionar por el reconocimiento de Israel.

El secretario de Estado Mike Pompeo expresó su esperanza el miércoles de que Sudán reconozca «rápidamente» al estado judío, una de las principales causas de la base cristiana evangélica de Trump.

Bahrein y los Emiratos Árabes Unidos habían disfrutado durante mucho tiempo de relaciones tranquilas con Israel, pero una medida de Sudán es especialmente significativa a la luz de la historia de la nación.

Sudán jugó un pequeño papel en las guerras árabe-israelíes y, después de la victoria decisiva de Israel en 1967, Jartum fue donde la Liga Árabe emitió sus famosos «tres no»: sin paz, sin reconocimiento y sin negociaciones con Israel.

Sudán ha estado tratando durante años de eliminar la designación como estado patrocinador del terrorismo, que obstaculiza severamente la inversión, ya que pocas empresas extranjeras quieren arriesgarse a la ira de los enjuiciamientos estadounidenses.

Con la medida formal de Trump, el Congreso tiene 45 días en los que puede aprobar una resolución para oponerse a la exclusión de la lista.

No se espera que el Congreso bloquee la exclusión de la lista, pero también debe aprobar la legislación para otorgar inmunidad a Sudán frente a nuevas reclamaciones.

Hasta entonces, los $ 335 millones se mantendrán en una cuenta de depósito en garantía.

El dinero incluye una compensación a los sobrevivientes y familiares de los muertos en los ataques gemelos de Al-Qaeda contra las embajadas de Estados Unidos en Kenia y Tanzania en 1998.